Olivia haber Greenwood

Writer

|

Marketing Strategist

|

Content Manager

|

Writer | Marketing Strategist | Content Manager |

Some context…

Originally from the US, I have now lived several years in Barcelona. Many people ask me how I got from a small city in Montana to this Mediterranean metropolis. My answer? Why, on a plane of course!

In truth, it was a bit more complicated than that. Like many people, I came to Barcelona with the intention of staying a short time and never left. During my first years in the city, I was working as a translator and studying to be a better one. My first job in Barcelona was at a translation agency near the Plaza Urquinaona. It was there that I realized something very important: I didn’t want to be a translator.

The only translations I enjoyed doing were “transcreations”, usually marketing or social media content that gave me quite a bit of creative license. I excelled at those and the clients were always very happy with my wordsmithing. However, those assignments were few and far between. It finally dawned on me that I could make copywriting my career and work exclusively on those types of projects.

I had some experience as a freelance copywriter, and I built upon my small portfolio to get more jobs. I knew that simply being a “good writer” was not enough, so I got to work educating myself on the principles of SEO, lead generation, and inbound marketing strategies. I applied my knowledge to the work that came my way, and each project taught me more valuable lessons about marketing, especially when I was able to collaborate with fantastic professionals who helped show me the way.

In every project I undertake, I channel my cross-disciplinary knowledge to create content that not only engages but also leaves a lasting impact. Whether it's crafting compelling narratives, optimizing content for SEO, or devising strategies that convert, I thrive on the challenge of turning ideas into words that work.

drop me a line.

Get in touch about my rates, services, or just to say hi. Let me know if you’re in Barcelona and we can grab a coffee!